<div id="language-selector">
<?php
//    if(sizeof($languages) < 4) { // если языков меньше четырех - отображаем в строчку
//        // Если хотим видить в виде флагов то используем этот код
//        foreach($languages as $key=>$lang) {
//            if($key != $currentLang) {
//                echo CHtml::link(
//                     '<img src="/images/'.$key.'.jpg" title="'.$lang.'" style="padding: 1px;" width=21px height=14px>',
//                     $this->getOwner()->createMultilanguageReturnUrl($key));                };
//        }
//    }
//    else {
        echo CHtml::form();
        foreach($languages as $key=>$lang) {
            echo CHtml::hiddenField(
                $key, 
                $this->getOwner()->createMultilanguageReturnUrl($key));
        }
        echo CHtml::dropDownList('language', $currentLang, $languages,
            array(
                'submit'=>'',
            )
        ); 
        echo CHtml::endForm();
//    }
?>
</div>